Return-Path: Mailing-List: contact todo-help@oddb.org; run by ezmlm Delivered-To: mailing list todo@oddb.org Received: (qmail 20253 invoked by uid 210); 9 Sep 2005 16:34:45 +0200 Received: from 84.73.187.0 by mail.ywesee.com (envelope-from , uid 201) with qmail-scanner-1.25st (clamdscan: 0.86.2/1070. spamassassin: 3.0.4. perlscan: 1.25st. Clear:RC:1(84.73.187.0):. Processed in 0.031126 secs); 09 Sep 2005 14:34:45 -0000 Received: from unknown (HELO zrr-gentoo-a31) (zdavatz@ywesee.com@84.73.187.0) by mail.ywesee.com with ESMTPA; 9 Sep 2005 16:34:45 +0200 Received: by zrr-gentoo-a31 (Postfix, from userid 1000) id E739315A4CE; Fri, 9 Sep 2005 16:26:30 +0200 (CEST) Date: Fri, 9 Sep 2005 16:26:30 +0200 From: "Zeno R.R. Davatz" To: ?iso-8859-1?Q?Bähler? Thomas , Zeltner Thomas , ?iso-8859-1?Q?Kämpf? Reinhard , todo@oddb.org Subject: weiteres Beispiel von fehlenden Swissmedic (EAN-Codes) im BAG Excel. Message-ID: <20050909142630.GA12357@zrr-gentoo.local> Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charsetiso-8859-1 Content-Disposition: inline Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Organisation: ywesee GmbH User-Agent: Mutt/1.5.10i Sehr geehrter Herr Bähler Ein weiteres Beispiel aus der bestehenden, aktuellen SL-Liste vom 1.9.2005 (zuunterst in der Liste): ZLB Behring AG 2320105 13200 XX500XXX 15.03.1980 Redimune Amp. 1 g 1 Amp. 1 g i.v. ZLB Behring AG 2320128 13200 XX500XXX 15.03.1979 Redimune Amp. 3 g 1 Amp. 3 g i.v. ZLB Behring AG 2320140 13200 XX500XXX 15.03.1980 Redimune Amp. 6 g 1 Amp. 6 g i.v. ZLB Behring AG 2320163 13200 XX500XXX 15.03.1994 Redimune Amp. 12 g 1 Amp. 12 g i.v. ZLB Behring AG 2900771 18023 XX678XXX 01.08.2004 Redimune NF Liquid Amp. 6 g 1 Amp. 6 g/50 ml ZLB Behring AG 2900794 18023 XX678XXX 01.08.2004 Redimune NF Liquid Amp. 12 g 1 Amp. 12 g/100 ml Der Pharmacode von der E-mediat ist korrekt, der Swissmedic-Code ist zu kurz. Es fehlt ein Teil der Registrationsnummer und die Packungsnummer (sehen Sie die grossen XX___XXX? das müssen Zahlen sein!). Interessant: In der Medwin-Datenbank sind die Daten korrekt. DCbrigens: Bei unserem Beweis sind interessanterweise die Mehrheit der Pharmacodes im offiziellen SL-Export korrekt, nur die EAN-Codes sind nicht korrekt. Ich gehe davon aus, dass sie wissen, dass der Pharmacode Ihrer Mandantin ein proprietärer Standard ist und der EAN-Code ein offener, präziserer und internationalerer Standard der nicht einer Firma gehört. Nun DIE Frage: Wieso sind immer nur die Pharmacodes korrekt aber nicht die Swissmedic-Codes? Alles was Ihre Mandatin tun muss, ist in der SL alle Swissmedic-Codes mit anderen Quellen (z.B. Medwin, denn dass ist auch die Basis für die Swissmedic und für das Betäubungsmittelgesetz) überprüfen, damit endlich mal diese Swissmedic-(EAN-Codes) stimmen im offiziellen Export. Falls sie dies nicht kann mit Ihrer Software, dann machen wir dies (und noch viel mehr) gerne für CHF 15'000.-. Das sind dann 35'000.- gespart im Schweizerischen Gesundheitswesen. Mit freundlichen Grüssen Zeno Davatz