Return-Path: Mailing-List: contact todo-help@oddb.org; run by ezmlm Delivered-To: mailing list todo@oddb.org Received: (qmail 16958 invoked by uid 74); 8 Jun 2005 11:57:51 -0000 Received: from zdavatz@ywesee.com by debian by uid 71 with qmail-scanner-1.15 (clamscan: 0.54. Clear:. Processed in 1.045062 secs); 08 Jun 2005 11:57:51 -0000 Received: from 217-162-177-109.dclient.hispeed.ch (HELO zrr.local) (217.162.177.109) by 0 with SMTP; 8 Jun 2005 11:57:49 -0000 Date: Wed, 8 Jun 2005 13:58:11 +0200 From: "Zeno R.R. Davatz" To: Franz.Schneller@swissmedic.ch, todo@oddb.org Subject: Publikation von Arzneimitteldaten auf dem Internet im machinenlesbaren Format. Message-ID: <20050608135811.277e4330@zrr.local> Organization: ywesee GmbH X-Mailer: Sylpheed-Claws 1.0.4a (GTK+ 1.2.10; powerpc-unknown-linux-gnu) Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charsetISO-8859-1 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Sehr geehrter Herr Schneller Wir kennen uns von der Zeit als Sie noch bei der Lundbeck tätig waren. Damals haben wir miteinander telefoniert betreffend der Publikation der Fachinformationen. Ich wende mich mit einem ähnlichen Anliegen an Sie: Die Swissmedic verlangt nach wie vor eine Publikation der Fachinformationen im Buchformat. Meiner Meinung nach macht das Buch in der Zukunft keinen Sinn mehr und sollte nur noch auf Anfrage zugestellt werden (massiv günstigere Kosten). Es macht Sinn wenn Sie den Fokus viel mehr auf die elektronische Publikation der Daten (_offener_Standard_ & Wiederverwendbarkeit) legen. 98% der Daten, welche die Swissmedic publiziert könnten in einem einfacheren Format als das PDF (Swissmedic-Journal) publiziert werden resp. in einem zusätzlichen Format das einfacher maschinenlesbar ist (z.B. XML oder CSV oder YAML oder sonst ein Flatfile).20 Des weiteren würde es Sinn machen wenn Sie im Swissmedic-Journal auch den ATC-Code publizieren würden (die Österreicher tun das auch). Eine Möglichkeit wie es die Kanadischen Behörden tun finden Sie hier: http://www.hc-sc.gc.ca/hpb/drugs-dpd/index.html Gerne beraten wir Sie bei obigen Anliegen. Betreffend dem Kompendiumsbuch: Zu überlegen ist sich meiner Meinung nach auch eine Trennung von Original/Generikum (Gruppe 1) und den Homöopathischen Arzneimitteln (Gruppe 2). Homöopathische Arzneimittel werden in der Regel nicht am Krankenbett verschrieben. Ich werde versuchen Sie in den kommenden Tagen telefonisch zu erreichen. Mit freundlichen Grüssen / best regards Zeno Davatz Verkauf & Akquisition +41 43 540 05 50, SkypeID: zdavatz www.ywesee.com > intellectual capital connected > www.oddb.org pub 1024D/D77B920F 2003-06-2420 Schl.-Fingerabdruck 3D 0182 6A3A 541E C198 032B 4A92 0840 EBA0 D77B 920F